Una web muy buena...en alemán

Porque siempre es interesante conocer cómo se buceaba antes y con qué material.
Personajes que son punto de referencia.
Responder
Mensaje
Autor
Avatar de Usuario
Ramon Roqueta
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber
Mensajes: 6724
Registrado: 18/Sep/2005, 21:49
Ubicación: Tossa de Mar (Girona)

Una web muy buena...en alemán

#1 Mensaje por Ramon Roqueta »

Creo que tendré que hacer de una vez ese curso de alemán que tengo pendiente hace años...

http://seveke.de/tauchen/

No entiendo prácticamente nada de nada, pero por el tipo y calidad del material gráfico me parece que es de las mejores que corren por internet.

Avatar de Usuario
buzo-cascarrabias
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber
Mensajes: 2070
Registrado: 28/Mar/2007, 11:20
Ubicación: Por debajo de la cota cero
Contactar:

#2 Mensaje por buzo-cascarrabias »

Danke Ramón.
Master Stupid Diver Trainer YASDO

Avatar de Usuario
Kargra
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber
Mensajes: 2635
Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
Ubicación: Granada / Almuñecar

#3 Mensaje por Kargra »

Ramon para salir delpaso, la misma web pero usando un traductor online al ingles:

http://66.196.80.202/babelfish/translat ... heutig.htm

Y tras un salto simultaneo para los que tiene problemas con el ingles ahora en castellano

http://es.babelfish.yahoo.com/translate ... l=Traducir

La pena es que se pierden las imagenes con doble traduccion, la unica solucion es tener dos paginas abiertas una en Ingles y en la otra leer el texto en castellano

un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:

El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre

Avatar de Usuario
Ramon Roqueta
Dive Monster Weber
Dive Monster Weber
Mensajes: 6724
Registrado: 18/Sep/2005, 21:49
Ubicación: Tossa de Mar (Girona)

#4 Mensaje por Ramon Roqueta »

Ok Kargra, odio esas traducciones automáticas, pero en este caso creo que no va a quedar más remedio que usarlas :pv(

Avatar de Usuario
sebubble
Advanced Weber Diver
Advanced Weber Diver
Mensajes: 337
Registrado: 25/Ene/2007, 10:11
Ubicación: Mallorca
Contactar:

#5 Mensaje por sebubble »

Si dominais el frances mas que el aleman, os recomendais el foro n°1 de buceo en Francia:

www.plongeur.com/forums

Un Saludo :ch)

Responder

Volver a “Historia y Bibliografía del buceo”