La "Biblia" del vintage diving
-
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2475
- Registrado: 02/Jun/2007, 19:58
- Ubicación: Valldoreix (Barcelona)
- Contactar:
La "Biblia" del vintage diving
Existe un libro, no muy conocido en España pero sumamente popular en USA, que podríamos considerar como imprescindible para todos los aficionados al buceo con bitráquea y demás aparatos de antaño:
BASIC SCUBA, Fred.M. Roberts, D.van Nostrand Company inc., New York, 1960 (386 páginas)
Además de ser un excelente manual de buceo autónomo (para su época), incluye más de 150 (!!!) páginas con esquemas y despieces de todo tipo de reguladores. Alucinante. Sin embargo, lo raro es que no aparece ningún aparato Nemrod.
De todos modos, es una obra imprescindible por toda la documentación que contiene. Mi ejemplar es de la 1ª edición de 1960, pero después hubo algunas más y no sé si se actualizaron para ponerlas al día.
BASIC SCUBA, Fred.M. Roberts, D.van Nostrand Company inc., New York, 1960 (386 páginas)
Además de ser un excelente manual de buceo autónomo (para su época), incluye más de 150 (!!!) páginas con esquemas y despieces de todo tipo de reguladores. Alucinante. Sin embargo, lo raro es que no aparece ningún aparato Nemrod.
De todos modos, es una obra imprescindible por toda la documentación que contiene. Mi ejemplar es de la 1ª edición de 1960, pero después hubo algunas más y no sé si se actualizaron para ponerlas al día.
Nikonos RS + 13mm forever
Instructor FEDAS / CMAS 3 E
ACUC Advanced Scuba Instructor
Vintage-Diver
www.hdses.com
Instructor FEDAS / CMAS 3 E
ACUC Advanced Scuba Instructor
Vintage-Diver
www.hdses.com
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
Uuuuuummmmmmmm este me interesa, pero solo localizo la segunda edicion:
BASIC SCUBA, by Fred M Roberts, Copyright 1963, Second Edition PAPERBACK, Published in 1977, by D. Van Nostrand Company, Inc., Princeton, New Jersey, 488 pages.
Most comprehensive and desirable source for vintage scuba information.
Contains hundreds of actual photographs, exploded and cutaway-view drawings, charts and graphs. Minor crease on back cover, otherwise very good condition with NO inscriptions or writing inside.
Price $32.00.
La primera edicion es esta:
Aunque tambien encuentro esta otra:
Enrique cual es la portada original la primera o la segunda
Un saludo
Kargra
BASIC SCUBA, by Fred M Roberts, Copyright 1963, Second Edition PAPERBACK, Published in 1977, by D. Van Nostrand Company, Inc., Princeton, New Jersey, 488 pages.
Most comprehensive and desirable source for vintage scuba information.
Contains hundreds of actual photographs, exploded and cutaway-view drawings, charts and graphs. Minor crease on back cover, otherwise very good condition with NO inscriptions or writing inside.
Price $32.00.
La primera edicion es esta:
Aunque tambien encuentro esta otra:
Enrique cual es la portada original la primera o la segunda
Un saludo
Kargra
Última edición por Kargra el 22/Mar/2009, 12:28, editado 1 vez en total.
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
Ahhhhh por cierto mirar este link:
http://classicdivebooks.customer.netspa ... -list.html
Una pasadaaaaaaa
Un saludo
Kargra
http://classicdivebooks.customer.netspa ... -list.html
Una pasadaaaaaaa
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
-
- Master Diver Weber
- Mensajes: 1356
- Registrado: 27/Feb/2008, 19:07
- Ubicación: EL MAR
La ediciçon del 1963 dice estar revisada y ampliada
https://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_?url ... &x=17&y=21
https://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_?url ... &x=17&y=21
Mi blog: http://losviajesdelcapitanhaddock.blogspot.com/
Mis fotos sub:
http://picasaweb.google.com/librerum/POSTALESDELREINODENEPTUNO
¿BUCEAR EN MALLORCA? ¡¡ CON ZOEA SIN DUDA ALGUNA !! http://www.zoeamallorca.com/
Mis fotos sub:
http://picasaweb.google.com/librerum/POSTALESDELREINODENEPTUNO
¿BUCEAR EN MALLORCA? ¡¡ CON ZOEA SIN DUDA ALGUNA !! http://www.zoeamallorca.com/
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
Gracias Capi,
En la web indican que tiene 10 ejemplares:
http://www.amazon.com/Basic-Scuba-Fred- ... 518&sr=8-2
Precio desde 9,65 euros
http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... ition=used
Que putada intento comprar los 4 mas baratos y no puedoooooooooooooooooooooooooo, solo me deja dos no lo entiendo
Quien tiene cuenta en Amazon?.
Un saludo
Kargra
En la web indican que tiene 10 ejemplares:
http://www.amazon.com/Basic-Scuba-Fred- ... 518&sr=8-2
Precio desde 9,65 euros
http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... ition=used
Que putada intento comprar los 4 mas baratos y no puedoooooooooooooooooooooooooo, solo me deja dos no lo entiendo
Quien tiene cuenta en Amazon?.
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
-
- Master Diver Weber
- Mensajes: 1356
- Registrado: 27/Feb/2008, 19:07
- Ubicación: EL MAR
Puedes probar en Abebooks !!!
yo tengo cuenta en amazon, me di de alta con una tarjeta de crédito y funciona !!!
envíame el enlace si queires y lo intento, pero puede ser que los que desees ya estén vendidos y pendiente de darse de baja... por eso no podrías acceder
El tema es que no sabemos si la edición del 77 por ejemplo, conserva las ilustraciones de la primera edición que mencioona Enrique Daumer
yo tengo cuenta en amazon, me di de alta con una tarjeta de crédito y funciona !!!
envíame el enlace si queires y lo intento, pero puede ser que los que desees ya estén vendidos y pendiente de darse de baja... por eso no podrías acceder
El tema es que no sabemos si la edición del 77 por ejemplo, conserva las ilustraciones de la primera edición que mencioona Enrique Daumer
Mi blog: http://losviajesdelcapitanhaddock.blogspot.com/
Mis fotos sub:
http://picasaweb.google.com/librerum/POSTALESDELREINODENEPTUNO
¿BUCEAR EN MALLORCA? ¡¡ CON ZOEA SIN DUDA ALGUNA !! http://www.zoeamallorca.com/
Mis fotos sub:
http://picasaweb.google.com/librerum/POSTALESDELREINODENEPTUNO
¿BUCEAR EN MALLORCA? ¡¡ CON ZOEA SIN DUDA ALGUNA !! http://www.zoeamallorca.com/
-
- Master Diver Weber
- Mensajes: 1356
- Registrado: 27/Feb/2008, 19:07
- Ubicación: EL MAR
creo que sale mi nombre en la izquierda... jejejejejej se ve que he puesto el enlace y sale mi cuenta upsss
así pues debes darte de alta con tus datos...
soy un puto desastre...
así pues debes darte de alta con tus datos...
soy un puto desastre...
Mi blog: http://losviajesdelcapitanhaddock.blogspot.com/
Mis fotos sub:
http://picasaweb.google.com/librerum/POSTALESDELREINODENEPTUNO
¿BUCEAR EN MALLORCA? ¡¡ CON ZOEA SIN DUDA ALGUNA !! http://www.zoeamallorca.com/
Mis fotos sub:
http://picasaweb.google.com/librerum/POSTALESDELREINODENEPTUNO
¿BUCEAR EN MALLORCA? ¡¡ CON ZOEA SIN DUDA ALGUNA !! http://www.zoeamallorca.com/
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
No si cuenta tengo acabo de crearmela y creo que ya se lo que pasa Capi, que dos de los libros no los envian fuera de USA los vendedores ya que me indica en el carro de la compra:
*** We're sorry. The item can't be shipped to your selected destination. You may either change the shipping address or delete the item from your order by changing its quantity to 0 and clicking the update button. ***
En resumidas cuentas dice " que lo sienten y que no pueden enviarlos a mi direccion que si lo deseo cambie la direccion de envio o que marque cero en la cantidad y actualize"
Y el envio sale $24,98 cuando los dos libros que puedo comprar son $19.81, por lo que lo suyo seria pillar unos cuantos para repartir los gastos de envio a España y asi nos saldria mas baratos a todos
Si alguno desea pedir el libro que me lo indique y miramos cuantos ejemplares nos traemos
Un saludo
Kargra
*** We're sorry. The item can't be shipped to your selected destination. You may either change the shipping address or delete the item from your order by changing its quantity to 0 and clicking the update button. ***
En resumidas cuentas dice " que lo sienten y que no pueden enviarlos a mi direccion que si lo deseo cambie la direccion de envio o que marque cero en la cantidad y actualize"
Y el envio sale $24,98 cuando los dos libros que puedo comprar son $19.81, por lo que lo suyo seria pillar unos cuantos para repartir los gastos de envio a España y asi nos saldria mas baratos a todos
Si alguno desea pedir el libro que me lo indique y miramos cuantos ejemplares nos traemos
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
-
- Master Diver Weber
- Mensajes: 1356
- Registrado: 27/Feb/2008, 19:07
- Ubicación: EL MAR
-
- Master Diver Weber
- Mensajes: 1356
- Registrado: 27/Feb/2008, 19:07
- Ubicación: EL MAR
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
Capi tienes un MP, interesante para ti
Un saludo
Kargra
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
-
- Master Diver Weber
- Mensajes: 1356
- Registrado: 27/Feb/2008, 19:07
- Ubicación: EL MAR
Gracias kargra, pero el precio "tira pa tras"... estré oteando por si sale algo en algún sitio más baratito...
Mi blog: http://losviajesdelcapitanhaddock.blogspot.com/
Mis fotos sub:
http://picasaweb.google.com/librerum/POSTALESDELREINODENEPTUNO
¿BUCEAR EN MALLORCA? ¡¡ CON ZOEA SIN DUDA ALGUNA !! http://www.zoeamallorca.com/
Mis fotos sub:
http://picasaweb.google.com/librerum/POSTALESDELREINODENEPTUNO
¿BUCEAR EN MALLORCA? ¡¡ CON ZOEA SIN DUDA ALGUNA !! http://www.zoeamallorca.com/
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
Si capi a mi me parece un poco caro casi 7000 pelillas
Si encuantras una primera edicion que es la que buscas y tienen otro libro aunque sea de segunda edicion 1963 o la de 1977 pillalo para mi y compartimos gastos ( si pillas dos primeras ediciones coj...do, si no ya comparamos las dos versiones), por fin mañana es lunes jejejejejejeje
Un saludo
Kargra
Si encuantras una primera edicion que es la que buscas y tienen otro libro aunque sea de segunda edicion 1963 o la de 1977 pillalo para mi y compartimos gastos ( si pillas dos primeras ediciones coj...do, si no ya comparamos las dos versiones), por fin mañana es lunes jejejejejejeje
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
-
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2475
- Registrado: 02/Jun/2007, 19:58
- Ubicación: Valldoreix (Barcelona)
- Contactar:
El ejemplar que tengo me lo envió de regalo un amigo norteamericano al que le indiqué cómo reparar su Snark III y le envié los repuestos que necesitaba. Me dijo que la 1ª edición era la más interesante para los "vintage divers", por lo que supongo que en las siguientes revisiones habrán quitado parte de la cacharrería antigua.
Nikonos RS + 13mm forever
Instructor FEDAS / CMAS 3 E
ACUC Advanced Scuba Instructor
Vintage-Diver
www.hdses.com
Instructor FEDAS / CMAS 3 E
ACUC Advanced Scuba Instructor
Vintage-Diver
www.hdses.com
- Ramon Roqueta
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 6724
- Registrado: 18/Sep/2005, 21:49
- Ubicación: Tossa de Mar (Girona)
-
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2475
- Registrado: 02/Jun/2007, 19:58
- Ubicación: Valldoreix (Barcelona)
- Contactar:
- Ramon Roqueta
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 6724
- Registrado: 18/Sep/2005, 21:49
- Ubicación: Tossa de Mar (Girona)
Todavía no lo he recibido, pero he leído por ahí que en la edición revisada y ampliada desapareció del libro todo lo vintage.capitan haddock escribió:La ediciçon del 1963 dice estar revisada y ampliada
https://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_?url ... &x=17&y=21
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
Continuo buscando un ejemplar a un precio mas asequible, pero resulta que estan todos sobre $60 americanos o mas
Todos estos son primeras ediciones de 1960, la portada de la primera edicion es esta:
http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... er=&colid=
http://www.rbookshop.com/sports/s/Scuba ... H1IQZS.htm
Un saludo
Kargra
Todos estos son primeras ediciones de 1960, la portada de la primera edicion es esta:
http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... er=&colid=
http://www.rbookshop.com/sports/s/Scuba ... H1IQZS.htm
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
La edicion de 1977 bastante mas barata a partir de $9,40
http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... 797&sr=1-2
Un saludo
Kargra
http://www.amazon.com/gp/offer-listing/ ... 797&sr=1-2
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
Por fin tras unos meses de busqueda, ya esta en camino la primera edicion del libro, al final lo pille en amazon y puesto en casa me sale a 40 euros
En cuanto lo reciba os aclaro de cual es la portada de la primera edicion
Un saludo
Kargra
En cuanto lo reciba os aclaro de cual es la portada de la primera edicion
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
- Kargra
- Dive Monster Weber
- Mensajes: 2635
- Registrado: 22/Nov/2004, 22:00
- Ubicación: Granada / Almuñecar
Ya tengo el ejemplar en casa, sinceramente como nos indico Enrique es una pasada de libro, tengo la primera edicion como le indica pero mi modelo es de tapa dura de color azul y no tengo la sobrecubierta del mismo,
Si lo veis por ahi pillarlo que no tiene desperdicio
Un saludo
Kargra
Si lo veis por ahi pillarlo que no tiene desperdicio
Un saludo
Kargra
El Capitán Nemo exclama:
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre
El mar no pertenece a los déspotas
En su superficie los hombres podrán aplicar sus leyes injustas, reñir, destazarse unos a otros y dejarse llevar por horrores eternos
Pero, a diez metros bajo el nivel de las aguas, cesa su reinado, se extingue su influencia y desaparece su poder
Ah Señor vive, vive en el fondo del mar
Ahí sólo existe la independencia. Ahí no reconozco voz de amo alguno
Ahí soy verdaderamente libre